習俗

晚間風呂——日式緩浴

更新於 2026 年 10 月 21 日

於睡前一小時以體溫之暖作一短浴。先洗淨全身,再緩步入池,最末以小杯涼水澆於雙腕。此為收束之儀,其效須同一時段持續數週方可察覺。

草藥與養生做法因人而異——沒有任何一種適合所有人。當作參考就好。

今晚試試這樣做

今晚,於平日入睡前約一小時放水。水溫定於體膚之暖——約攝氏三十八至四十度之間——勿使雙肩泛紅。先於水龍頭處將全身洗淨並沖淨,再緩步入池,靜棧十分鐘。將近結束時,以小杯略涼之水澆於雙腕與頸後。緩步出池,以柔軟之毛巾輕按使皮膚乾燥,開啟臥室之窗約十分鐘,使涼空氣進入,再關窗就寢。燈光低,手機遠,明晚同一時段。

做法

  1. 於平日入睡前約一小時放水。水溫宜如體膚之暖——約攝氏三十八至四十度之間——勿使雙肩與胸口泛紅。
  2. 入浴前先於水龍頭或花灑處將全身洗淨並沖淨。浴池只用於靜棧,而非擦洗;兩者之次序從不顛倒。
  3. 緩步入池,安頓下來。靜棧時間以十至十五分鐘為度,頸肩如感舒適,可浸於水面之下。
  4. 浴室保持安靜:燈光低、不帶手機、不理公務郵件。此一時段屬於浴池。
  5. 將近結束時,以小杯略低於池水溫度之涼水,澆於雙腕及頸後。此為傳統之「湯上」收束——以微涼之訊號提示身體一日已盡。
  6. 緩步出池,以柔軟之棉巾輕按——而非用力擦拭——使皮膚乾燥。換上寬鬆而輕薄之睡衣。
  7. 開啟臥室之窗約十分鐘,使涼空氣進入,再關窗就寢。燈光低,手機遠,明晚同一時段。

適合的時機

風呂為世上仍在家庭中持續最久之沐浴傳統之一。日本之入浴分為兩個清楚之階段:前者為 arai——於水龍頭處之洗淨;後者為 yuami——池中之靜棧——兩者之次序從不被顛倒。在較傳統之家屋中,全家共用一池之水,木蓋保溫,由長者先行入浴。在現代公寓之中,時序幾無改變:多數成年人仍於入睡前一小時內作一緩慢之浴,靜棧時間不超過十五分鐘。其文化之讀法為:身體所需者為收束之儀式,而非蒸汽;腕後那一小杯略涼之水,為身體於同一時段學會辨識之收束訊號。

開始使用之前

熱水確實須加留意。水溫足以使皮膚泛紅者,足以令脈搏上升,並於起身之時令血壓降低,於深夜尤然;飽食或飲酒之後入浴,此一反應尤為明顯。飽食後兩小時之內,或飲酒之後,皆不宜入浴。若降血壓或調節心率之藥物已為日常之一部分,或有影響體溫調節之體質,於將風呂建立為每晚之習慣之前,宜先與本身之醫護人員作一簡短之討論。浴時宜同時飲用清水——浴為暖身,而非補水。起身宜緩,浴池外宜置防滑墊。

查看所有傳統如何處理此課題 →

資料出處

  • 古籍與官方專論所載的傳統做法(皆屬公有領域)
  • 日常飲食文化——以做法描述,而非經研究之療法
  • PubMed 摘要——僅列本頁真正提及之研究

免責聲明:本站資料僅供參考,並非醫療建議。內容所述為傳統用法以及已發表之研究——並不構成任何醫療建議。使用任何草藥或補充品之前,請先諮詢合資格醫護人員;如你正在懷孕、哺乳、服藥,或患有長期疾病,尤需如此。 了解我們的編輯流程 →